vendredi 31 août 2012

Pavillon Noir

toujours aussi casse-tête ce Pavillon Noir!
as always, the Pavillon Noir gives headaches!

détail de la structure du Pavillon Noir

alors vive la végétation!!! et puis la nature semble gagner sur le béton...
so lets'try vegetation!!! as it seems nature is winning over concrete...


avec également un sujet intéressant juste sous les yeux!
 a very unteresting subject right under our eyes!




ci-dessus pages réalisées par les participants
above pages of the group participants


dimanche 26 août 2012

Bonnieux - 84

un mistral violent nous oblige à trouver les petits coins abrités...
a violent wind (the mistral) makes us shelter wherever we can...


vue sur le village de Bonnieux avec le Mt Ventoux au loin

 pas évident de ce point culminant!
not so easy from that top situation!





une petite fille adorable qui nous a fait de belles pages aussi!
a lovely little girl who made nice pages too!



ci-dessus pages réalisées par les participants
above pages of the group participants 

 

la Tour Philippe - forêt des cèdres

 pour connaitre l'histoire de la Tour Philippe       to know the story of la Tour Philippe
http://www.tourisme-en-luberon.com/patrimoine-bonnieux-buoux-menerbes/monuments/item/387-la-tour-philippe.html



mercredi 22 août 2012

tournesol au soleil couchant

un cousin du modèle!
a model's cousin!



j'ai un penchant pour les tournesols sur le retour!!!...
I have a soft spot for sunflowers on the way out!!!...

huile sur toile 2003

mercredi 8 août 2012

au pays des sucs...

quelques jours dans une belle maison en pierres en Haute Loire, chez les copines...
avec un magnifique ciel bleu pour dessiner, se reposer ou marcher!
a few days in a beautiful stone house in Haute Loire, at some friends's place...
great blue sky to draw, rest or walk!




un souvenir de mon passage sur le mur de l'entrée!
a souvenir of my stay on the entry wall!


un petit aperçu de la région... tellement vaste, paisible et belle...
a little out look of the area... such a vast, quiet and beautiful spot...




les sucs, comme des petits volcans éteints qui offrent une vue exceptionnelle des alentours...
the sucs, like small sleeping volcanoes offering an amazing view of the surroundings...



mais les ânes sont plus beaux que ça!!!
donkeys are better lookingthan that!!!


une balade/croquis au massif du Meygal ou l'en rencontre des arbres magnifiques...
a little sketch/walk in the Meygal wher we meet magnificents trees...









et pour finir, un petit méli-mélo de la maison!
to finish - a little mix of the house!